Tietosuojaseloste

Associació de Software Lliure Decidim (Decidim", "Yhdistys" tai "me") omistaa tämän verkkosivuston, joka on saatavissa verkko-osoitteessa https://decidim.org/ (jäljempänä "Verkkosivusto"), ja toimii henkilötietojen rekisterinpitäjänä kaikille Verkkosivuston käyttäjille ("Sinä", "Käyttäjä").

Decidim on sitoutunut suojaamaan kaikkien Verkkosivuston Käyttäjien, kumppanijäsenten ja Decidim-yhteisön jäsenten yksityisyyttä. Tämä Tietosuojaseloste esittää Verkkosivuston kautta kerättyjen henkilötietojen käyttöön, mukaan lukien vapaan avoimen lähdekoodin osallistuvan demokratian alustamme demo-palvelu, sekä Decidimiin ja Decidim-yhteisön hallinnointiin liittyvien yksilöiden tietojen käsittelyyn liittyvät käytäntömme, joko tällä Verkkosivustolla tai millä tahansa muulla Decidimin hallinnoimalla alustalla.

Tämä Tietosuojaseloste on osa Lakitekstejämme yhdessä Oikeudellisen ilmoituksen kanssa.

a. Data collected from surfing the Website

When using our website, Decidim uses the services of Plausible analysis software. Its is software that, when tracking user data, this data is kept fully and securely encrypted. The purpose of Plausible Analytics is to track general traffic trends on your website and not individual visitors. Each HTTP request sends the IP address and user agent to the server, so that's what they use, generating an identifier that changes daily using the visitor's IP address and user agent. To anonymise this data, it is passed through a hash function with a rotating salt. This generates a random string of letters and numbers that is used to calculate the number of unique visitors for the day. The IP address of the raw data and the user agent are never stored in the logs, databases or anywhere on Plausible analytics disk. Older salts are deleted every 24 hours to avoid the possibility of linking visitor information from one day to the next. In this way, no personal user data is collected while browsing our website, for more information about the data processing by Plausible Analytics, you can visit their website at https://plausible.io/privacy-focused-web-analytics

b. Data collected from our Demo

The access to the Decidim platform demo, available through the Website in the URL https://try.decidim.org/ is anonymous, since it is done through generic credentials for testing and knowledge of the operation, features and capabilities of the Decidim platform by the users.

Only a session cookie ("Session_id") is activated, whose purpose is to obtain or establish the session id for the current session. This cookie is strictly necessary for the technical functionality of detecting the session in the Website in order to ensure the connection through http protocols and to keep the User's session and Web Site services available, and are exempted from User consent in accordance with Opinion 4/2012 on the exemption from the cookie consent requirement issued by the European Data Protection Authority.

c. Data collected from contact forms, emails or other communication means

When people contact Us by the contact form, email or similar communication means, we will automatically collect the following information: name, entity, email address and the content of the User message in order to attend your comments, requests, suggestions, etc.

Additionally, we may process this data for statistical studies through pseudonymization and even anonymization techniques, such as data aggregation, preventing this subsequent processing from identifying Users individually.

d. Data collected from Decidim community

Decidim uses other platforms linked to this Website for the management of the Decidim community generated around our technology, as a meeting point for the Decidim community and where most of the activities and communications between users and Decidim take place. These platforms, such as https://meta.decidim.org/ or GitHub (https://github.com/decidim/decidim) are governed by their own terms of use and privacy policies.

Notwithstanding, Decidim may process User's personal data collected from these platforms for the management of the community projects developed in those platforms respectively, in particular these personal data may consist in connection data to these platforms, User profile on the platform, and the content of the comments and remarks that the User may contribute to the Decidim projects from time to time. Please note that this information may be public and, consequently, accessible and visible to other Users.

e. Data collected from our associate members

Any person or organization that wants to participate freely in the Decidim community, attending debates, collaborating in the organization of events, promoting a working group or community days, as well as contributing to the code or documentation of our free open-source participatory democracy platform, management of instances, etc., can choose to become a member of Decidim, as long as they have demonstrated sufficient commitment to the community through the realization of any of the above activities. To do so, you must complete a form to submit your application, which will be evaluated by the Decidim Coordination Committee.

The processing of Decidim members' personal data is carried out for the purpose of managing the aforementioned projects and activities in which the associate member participates, accounting management of membership fees and, in general, the governance of projects and activities of Decidim, in order to ensure compliance with the Decidim's principles and values as well as the associates' duties and rights.

Henkilötietojen käsittelyn oikeusperusteet ovat seuraavat:

• Käyttäjien ja kumppanien henkilötietojen käsittely on välttämätöntä solmiaksemme sopimuksen, joka koostuu Käyttäjien antamasta hyväksynnästä Verkkosivuston Lakiteksteille, tarjotaksemme heille kaiken tiedon Decidimistä ja sen teknologiasta, hankkeista ja toiminnasta, kuten myös mahdollistaaksemme heidän osallistumisen Decidimin toteuttamiin hankkeisiin ja toimintaan.
• Voimme myös käsitellä henkilötietojasi kun annat meille nimenomaisen suostumuksesi julkaisujen tekemiseen Decidimiin liittyvistä hankkeista ja toiminnasta, joihin olet osallistunut, lehdistötiedotteisiin tai muihin viestintämuotoihin ja levitykseen Decidimin toiminnasta, kuten myös säännöllisen tiedon vastaanottamiseen ja/tai ottaessasi meihin yhteyttä Verkkosivuston yhteydenottolomakkeen kautta tai sähköpostilla.
• Lisäksi voimme käsitelläsi tietojasi oikeutettujen etujemme perusteella toteuttaaksemme tilastollisia tutkimuksia tai muita tiedontuottotapoja käyttämällä pseudonymisointi- ja mahdollisuuksien mukaan anonymisointitoimenpiteitä, kuten tietojen yhdistäminen, suojataksemme Käyttäjien yksityisyyttä GDPR 89 artiklan mukaisesti.

Tietyissä tilanteissa voimme käsitellä tietojasi tämän selosteen mukaisesti noudattaaksemme meitä koskevia lakisääteisiä tai asetusten mukaisia velvotteita.

We process your personal data confidentially in accordance with the applicable legislation. Unless stated otherwise, your personal data will not be provided to third parties.

Specifically, we disclose your data as follows:

• We can give access to your personal data to our IT service providers under contracts for the provision of services in favour of Decidim. Among the others, Netlify, Inc., an American entity who provide to Us web hosting services. Decidim has subscribed with Netlify a Data Processing Agreement, including the Standard Contractual Clauses currently approved by the European Commission, in order to ensure that your personal data are processed with all adequate guarantees. More information about how Netlify use your personal data may be consulted here: https://www.netlify.com/gdpr-ccpa.
• We can make the data available to the public administration or authorities to investigate suspicions of fraud, harassment or other violations of any law, rule or regulation, or the policies of the website.

For more information about our service providers who make international transfers, please contact us at privacy@decidim.org.

Säilytämme henkilötietojasi ainoastaan niin kauan kuin niiden keräämisen tarkoituksen täyttämiseksi niitä on tarpeen säilyttää tai noudattaaksemme laillisia, kirjanpidollisia tai tietoja koskevia vaatimuksia.

Määrittääksemme asianmukaisen ajan henkilötietojen säilyttämiseen, otamme huomioon henkilötietojen määrän, luonteen ja arkaluonteisuuden, henkilötietojesi luvattomasta käytöstä tai luovuttamisesta aiheutuvan haittariskin, henkilötietojen käsittelyn tarkoituksen, käsittelyn tarkoituksen saavuttamisen muilla keinoin sekä sovellettavat oikeudelliset vaatimukset.

Olemme toteuttaneet lain vaatimat turvatoimet ja henkilötietojen suojausmenetelmät taataksemme tietojesi luottamuksellisuuden ja eheyden sekä suojataksemme tietojasi luvattomalta pääsyltä, muutoksilta tai tuhoutumiselta.

You have rights under data protection laws in relation to your personal data. Specifically, you have the right to:

• Request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request"). This enables you to receive a copy of the personal data we hold about you and to check that we are lawfully processing it.
• Request correction of the personal data that we hold about you. This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.
• Request erasure of your personal data. This enables you to ask us to delete or remove personal data where there is no good reason for us continuing to process it. You also have the right to ask us to delete or remove your personal data where you have successfully exercised your right to object to processing (see below), where we may have processed your information unlawfully or where we are required to erase your personal data to comply with local law. Note, however, that we may not always be able to comply with your request of erasure for specific legal reasons which will be notified to you, if applicable, at the time of your request.
• Object to processing of your personal data where we are relying on a legitimate interest (or those of a third party) and there is something about your particular situation which makes you want to object to processing on this ground as you feel it impacts on your fundamental rights and freedoms. You also have the right to object where we are processing your personal data for direct marketing purposes. In some cases, we may demonstrate that we have compelling legitimate grounds to process your information which override your rights and freedoms.
• Request restriction of processing of your personal data. This enables you to ask us to suspend the processing of your personal data in the following scenarios: (a) if you want us to establish the data's accuracy; (b) where our use of the data is unlawful but you do not want us to erase it; (c) where you need us to hold the data even if we no longer require it as you need it to establish, exercise or defend legal claims; or (d) you have objected to our use of your data but we need to verify whether we have overriding legitimate grounds to use it.
• Request the transfer of your personal data to you or to a third party (right to data portability). We will provide to you, or a third party you have chosen, your personal data in a structured, commonly used, machine-readable format. Note that this right only applies to automated information which you initially provided consent for us to use or where we used the information to perform a contract with you.
• Withdraw consent at any time where we are relying on consent to process your personal data. However, this will not affect the lawfulness of any processing carried out before you withdraw your consent. If you withdraw your consent, we may not be able to provide certain products or services to you. We will advise you if this is the case at the time you withdraw your consent.

The aforementioned rights may be effective by contacting us at privacy@decidim.org.

You also have the right to make any complaint to the competent authority, in this case the Spanish Data Protection Agency (Agencia Española de Protección de Datos), C/. Jorge Juan, 6, 28001 Madrid, Spain.

Pidätämme oikeuden muuttaa tämän Tietosuojaselosteen ehtoja ja ilmoitamme sinulle selkeällä ilmoituksella näistä muutoksista sähköpostitse tai Verkkosivustollamme ja tässä Tietosuojaselosteessa. Jatkamalla palveluidemme käyttöä tällaisten päivitysten jälkeen, sinun katsotaan hyväksyvän uudet ehdot. Jos et hyväksy ehtojen päivitystä, ilmoita siitä meille, niin poistamme Tilisi ja kaikki siihen liittyvät henkilötietosi (poislukien sellaiset tiedot, jotka on säilytettävä lain vaatimiin tarkoituksiin), minkä jälkeen et voi jatkaa palveluidemme käyttöä.

Ellei jokin paikallinen säännös muuta määrää, tähän Tietosuojaselosteeseen sovelletaan Espanjan lakeja.

Viimeksi päivitetty: helmikuu 2022.